Фамилия Саидмурадов — типичный пример сложения двух арабских имён, распространённого в среде народов, исповедующих ислам. В её основе лежит составное личное имя Саидмурад, которое носил предок. Первая часть, Саид, переводится как «господин», «предводитель» или «счастливый». Вторая, Мурад, означает «желание», «цель», «стремление». Вместе имя Саидмурад можно истолковать как «господин желания» или «тот, чьё желание сбылось», что в мусульманской традиции звучит как благое пожелание ребёнку — пусть он будет удачлив и достигнет всего, к чему стремится.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов. Это указывает на то, что её носители жили на территории Российской империи или СССР, где фамилии оформлялись по стандартам русского языка. Суффикс -ов присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный, и отвечает на вопрос «чей?»: Саидмурадов — значит «сын Саидмурада». Такая модель характерна для многих тюркских и кавказских народов, чьи фамилии подверглись русификации в XIX–XX веках.

Географически фамилия Саидмурадов чаще всего встречается среди народов Дагестана (особенно лезгин, даргинцев, лакцев), а также у таджиков и узбеков. В этих регионах имя Саидмурад было популярно, и неудивительно, что оно дало начало целому ряду родственных фамилий: Саидов, Мурадов, Саидмурадов. Разница между ними — в полноте исходного имени: кто-то записал фамилию по первой части, кто-то по второй, а кто-то сохранил двусоставную форму.

Сословно предки Саидмурадовых, скорее всего, не принадлежали к знати. Имя Саид, хоть и означает «господин», в быту часто давали простым людям как имя-оберег или пожелание. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или профессию — она чисто патронимическая, то есть рассказывает лишь об имени отца или деда. Если искать параллели в русской традиции, то Саидмурадов — это аналог фамилии Иванов, только с другим культурным корнем.

В написании фамилии стоит обратить внимание на двойную букву «а» в середине: Саид-мурад. В документах иногда встречаются варианты Саидмуродов (с буквой «о» во втором слоге) — это связано с диалектным произношением имени Мурад как Мурод у части народов Средней Азии. Но нормативным для русского языка считается написание через «а» — Саидмурадов.