Фамилия Салахидинова — вариант женского рода от мужской фамилии Салахидинов. В основе лежит сложное арабское имя Салахиддин (Салах ад-Дин), которое переводится как «благочестие веры» или «праведность религии». Самая известная историческая фигура с таким именем — султан Саладин, объединивший мусульманский мир в XII веке. Однако фамилия Салахидинов не обязательно восходит к знаменитому полководцу: имя было распространено среди мусульманских народов как благопожелательное.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для тюркских и кавказских фамилий, русифицированных в XIX–XX веках. К основе Салахидин добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Салахидина». В женском варианте — Салахидинова — суффикс -а добавляет указание на пол носительницы. Такая схема (восточное имя + русский суффикс) характерна для татар, башкир, народов Дагестана и других регионов, где исламские имена смешались с русской бюрократической традицией.

Географически фамилия встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, а также среди аварцев и даргинцев. В Дагестане, например, имя Салахиддин часто давали в честь местных шейхов и ученых, поэтому фамилия могла указывать на принадлежность к религиозному роду. В татарской среде она скорее говорит о книжном, арабском происхождении предка — возможно, муллы или учителя медресе.

Интересная деталь: в русских документах фамилию могли записывать по-разному — Салахидинов, Салахутдинов, Салахетдинов. Дело в том, что в тюркских языках имя Салах ад-Дин произносится и как Салахетдин, и как Салахутдин. Вариант Салахидинов — более арабизированный, с сохранением долгого «и» в середине. Если ваши предки носили именно такую форму, это может говорить о том, что они жили в среде, где ценили классическое арабское произношение, или о том, что запись сделана грамотным писарем, знавшим арабскую графику.

Сословно фамилия не привязана к дворянству — в основном это крестьянские и мещанские роды, получившие фамилии при переписях XIX века. Но само имя Салахиддин всегда несло оттенок уважения, так что предок, скорее всего, был не рядовым общинником, а человеком, известным набожностью или ученостью.