Фамилия Салахунов — один из тех случаев, когда на слух кажется, что перед нами чистый тюркизм, но при ближайшем рассмотрении выясняется, что корень арабский, а суффикс — русский, и вся эта конструкция сложилась на Кавказе или в Поволжье.

Основа фамилии — мужское имя Салахун. Это восточное имя, которое восходит к арабскому корню «салах» — праведность, благочестие, добродетель. В арабо-мусульманской традиции имя Салах (или Салахуддин) означает «благочестие веры», а форма Салахун — это, скорее всего, его диалектный или разговорный вариант, распространённый у татар, башкир или народов Северного Кавказа. В таком случае фамилия Салахунов буквально значит «потомок Салахуна».

Словообразовательная модель здесь классическая: к восточному имени Салахун добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду. Фамилии такого типа массово возникали в XIX — начале XX века, когда представители нерусских народов Российской империи получали документы, и чиновники записывали их по отчеству с русским окончанием. Поэтому Салахунов — это «сын Салахуна» или «из рода Салахуновых».

Интересная деталь: в отличие от фамилий типа Салахов (от имени Салах), форма Салахунов встречается заметно реже. Это говорит о том, что имя-основа Салахун бытовало в конкретной локальной традиции — возможно, у кумыков, лезгин или у татар-мишарей, где арабские имена нередко получали местное звуковое оформление. То есть фамилия эта не «общевосточная», а вполне региональная, и её носители, скорее всего, происходят из одной этнической группы.

Что касается социального контекста: предки Салахуновых с высокой вероятностью были крестьянами или горцами, в среде которых отчества по отцу были единственным способом родовой идентификации. Аристократического или княжеского звучания у фамилии нет — она из народной толщи, где имя Салахун давали в честь религиозного благочестия, а не знатного происхождения.