Фамилия Салехетдинова — это женская форма фамилии Салехетдинов, и её происхождение напрямую связано с тюрко-мусульманской культурой. В основе лежит арабское имя Салехетдин, которое составлено из двух частей: «Салех» (благочестивый, праведный) и «ад-Дин» (вера, религия). В целом имя означает «праведность веры» или «благочестие религии». Это типичный теофорный антропоним, популярный в среде татар, башкир и других народов, исповедующих ислам.

Словообразовательная модель фамилии проста: к полному имени Салехетдин добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание -а для женского рода. Такая модель массово закреплялась за татарскими и башкирскими родами после принятия христианства или в ходе административного учёта в XIX веке, когда фамилии давали по имени отца. Однако носители фамилии Салехетдиновы, скорее всего, сохранили верность исламу, так как имя осталось в своей исходной арабской форме, без русификации.

Географически фамилия Салехетдинова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах с компактным проживанием татар и башкир. В отличие от фамилий на -ин, которые в тюркской среде тоже распространены, суффикс -ов указывает на более позднюю и стандартизированную запись в российских документах, когда фамилии стали наследственными.

Стоит отметить редкий момент: в некоторых говорах и старых записях фамилию могли фиксировать как Саляхетдинов или Салехутдинов — с вариациями гласных, характерными для устной передачи арабских имён через тюркские языки. Но написание через «е» (Салехетдинов) стало нормативным, так как ближе к литературной форме имени. Носительница фамилии Салехетдинова может считать, что её предки были людьми верующими и, возможно, имели отношение к духовенству — муллами или учителями в медресе, хотя точных сословных данных по фамилии нет.