Фамилия Салионовы — редкий случай, когда в основе лежит имя, которое само по себе является уменьшительной или обиходной формой. Цепочка здесь такая: церковное имя Сильван (в народном произношении Саливан) со временем сократилось до Салион, и уже от этой короткой формы образовали фамилию. То есть предок носителя фамилии звался Салионом — так его называли в быту, в семье, среди соседей, а его дети и внуки стали Салионовыми.

Имя Сильван пришло из латыни, где Silvanus означало «бог лесов» — в римской мифологии так звали покровителя дикой природы и полей. В христианской традиции это имя закрепилось за несколькими святыми, поэтому оно попало в святцы и распространилось у православных народов. Украинская и польская традиции дали форму Саливан, которая на русской почве и породила промежуточный вариант Салион.

Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: Салионов — это «сын Салиона». Такая модель — самая распространённая в русских фамилиях, но здесь интересна именно основа, потому что она неканоническая. В документах XVII–XIX веков крестьяне и горожане часто записывались не полным церковным именем, а тем, которое использовали в повседневной речи. Поэтому фамилия Салионов — живое свидетельство того, как книжное имя обрастало народными формами.

Точное место возникновения фамилии назвать сложно: процесс шёл десятилетиями, а носители могли разойтись по разным губерниям. Но сам факт, что фамилия сохранилась, говорит о том, что род не прерывался и люди помнили, как звали их предка. Встречается также вариант Салионовы — с окончанием множественного числа, которое подчёркивает семейность, родовую общность.

Сравните с однокоренными фамилиями: Сильванов, Саливанов, Сальников (от другого корня, но похожий звуковой ряд). Салионов стоит особняком — это более редкая ветвь, и именно редкость делает её ценной для тех, кто изучает свою родословную. Если вы носите эту фамилию, можно с высокой долей уверенности предполагать, что ваши предки жили в зоне влияния украинской или польской языковой традиции — возможно, на юго-западе России или на Украине, откуда фамилия позже распространилась дальше.