Фамилия Салмаси является самобытным памятником тюркской культуры. Фамилия Салмаси образована от аналогичного именования , которое, вероятнее всего, восходит к названию города Салмас. Следует отметить, что этот город расположен в на границе Ирана и Азербайджана. Также город Салмас (Салмаст) есть и в Армении. Таким образом, основатель рода Салмаси мог быть выходцем из одного из этих городов. Также не исключено, что в основе именования Салмаси лежит имя Салмас, которое представляет собой вариант тюркского имени Алмас. Имя Алмас восходит к турецкому слову almas – «бриллиант». Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.