Фамилия Салопин образована от прозвища Салопа, и здесь скрыта небольшая лингвистическая загадка. Основа прозвища неочевидна, и у этимологов есть как минимум две версии, которые стоит разобрать по порядку.

Первая версия отсылает к нарицательному «солпа» — так в старых говорах называли штанину, одну половину брюк. Если принять эту основу, то прозвище Салопа (с характерным чередованием гласных о/а в корне) мог получить человек неаккуратный, неопрятный, у которого, как говорили, «штаны мешком». Такая бытовая, немного насмешливая характеристика легко закреплялась за крестьянином или ремесленником в качестве уличного имени.

Вторая версия выводит прозвище от слова «салоп» — так называлась просторная женская верхняя одежда, распространённая в XVIII–XIX веках. В этом случае Салопой могли наречь портного, который шил такие салопы, либо, что тоже вероятно, забияку или любителя передразнивать — того, кто «салопничал», то есть кривлялся и паясничал. Эта версия менее очевидна, но и её нельзя сбрасывать со счетов: прозвища по профессии и по поведению встречаются в русских фамилиях одинаково часто.

Как бы то ни было, прозвище Салопа закрепилось за конкретным человеком как наиболее употребительное именование, а его потомки со временем получили фамилию Салопин. Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: Салопин — это «сын Салопы», «человек из рода Салопы». Такая модель образования типична для русских фамилий, особенно в северных и центральных регионах, где притяжательные прилагательные с суффиксом -ин активно вытесняли более книжные формы на -ов.

Стоит заметить, что фамилия редкая и в современных справочниках по ономастике подробно не разобрана, поэтому обе версии остаются гипотезами. Но первая — от «солпы», штанины — выглядит правдоподобнее: она лучше вписывается в фонетические законы и бытовую логику прозвищ, которые чаще высмеивали внешность и манеры, чем род занятий.