Фамилия Самагальський — редкий пример украинской фамилии с польским суффиксом -ський, который указывает на шляхетское или казацкое происхождение её носителя. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские фамилии на -ський часто образовывали от названий местностей, и эта фамилия не исключение.

Корень «Самагал» — скорее всего, топоним: название села, хутора или урочища. В Украине есть село Самагалово (ныне в Ивано-Франковской области), но его название, в свою очередь, могло произойти от прозвища или имени. Вероятнее всего, основа восходит к тюркскому слову «самагал» — так в некоторых тюркских языках называли дикую лошадь или табунщика. В украинских степях контакт с тюркскими народами (ногайцами, татарами) был обычным делом, и прозвище «Самагал» мог получить человек, связанный с лошадьми: конокрад, коневод или просто ловкий наездник.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с именем Самага (гипокористика от Самуил или Самсон) с добавлением суффикса -ль-, который в украинских говорах иногда использовался для образования прозвищ. Однако эта гипотеза слабая, так как суффикс -ль- редко встречается в фамилиях такого типа.

Суффикс -ський в фамилии Самагальський — типично польский и украинский. В Речи Посполитой фамилии на -ский носили дворяне, владевшие землёй. В Украине после казацких восстаний этот формант распространился и среди казаков, которые брали фамилии по названиям своих хуторов или сёл. Таким образом, предок носителя фамилии Самагальський мог быть либо мелким шляхтичем из села Самагалово, либо казаком, получившим прозвище по месту жительства.

География фамилии сегодня — преимущественно Западная Украина, особенно Волынь и Подолье, где исторически сильны польские и украинские традиции формирования фамилий. В России фамилия почти не встречается, что подтверждает её региональную привязку. В написании через «ь» (Самагальський) — это норма украинской орфографии, в русском языке фамилию могли бы записать как Самагальский, но такая форма искусственна и не отражает происхождения.