Фамилия Саманыкин — редкий пример, где за основу взято не имя, не профессия и не географическое название, а прозвище, связанное с бытовым материалом. Корень здесь — «саман», то есть строительный кирпич из глины с соломой, который широко использовали в южных и степных регионах России, Украины, в Средней Азии и на Кавказе. Человек мог получить прозвище Саман или Саманыч, если занимался изготовлением самана, строил из него дома или жил в саманной постройке, которая выделялась на фоне деревянных изб.

Суффикс «-ын» в сочетании с «-кин» (Саманык + ин) указывает на притяжательную модель: «чей?» — Саманыкин, то есть сын или потомок Саманыка. Форма Саманык — это, скорее всего, уменьшительно-пренебрежительный вариант прозвища Саман. Такая модель образования характерна для восточнославянских фамилий, особенно распространённых в Поволжье и на юге России, где саманное строительство было обычным делом.

В ономастических работах фамилия Саманыкин не упоминается в крупных словарях вроде Унбегауна, что подтверждает её локальный характер. Скорее всего, она возникла в одной из областей, где саман был основным стройматериалом: в Ростовской, Волгоградской, Астраханской областях, в Ставрополье или на Кубани. Там же могли появиться однокоренные фамилии: Саманов, Саманников, Саманин.

Интересно, что в некоторых диалектах «саман» могло означать не только кирпич, но и соломенную труху, мякину, а также — в переносном смысле — человека, которого легко «слепить», податливого или невзрачного. Но основная версия остаётся строительной: предок носителя фамилии Саманыкин, вероятно, был саманщиком — мастером по саманным стенам или просто жил в доме из этого материала, что и закрепилось в прозвище.