Фамилия Самедзаде — яркий пример азербайджанской и, шире, иранской модели образования фамилий, которая резко отличается от привычных русских окончаний -ов, -ев или -ин. Её основа и суффикс сразу указывают на происхождение: перед нами фамилия, построенная по формуле «личное имя + компонент -заде». Компонент -заде (от персидского zâde — «рождённый», «потомок») означает «сын» или «потомок». Таким образом, Самедзаде буквально переводится как «сын Самеда» или «потомок Самеда».

Имя Самед, лежащее в основе, имеет арабские корни и восходит к слову «самад» — «вечный», «не имеющий нужды», «самодостаточный». В исламской традиции это один из эпитетов Аллаха, входящий в число 99 прекрасных имён. Однако в качестве личного имени Самед широко распространено у мусульманских народов, в том числе у азербайджанцев, турок, татар и народов Средней Азии. Оно несёт пожелание ребёнку быть стойким, независимым и духовно богатым.

Фамилии на -заде исторически были характерны для аристократических и образованных слоёв населения в Закавказье и Иране. В Азербайджане, особенно в XIX — начале XX века, такие фамилии нередко носили представители интеллигенции, купечества или духовенства. В отличие от простонародных фамилий, образованных от названий ремёсел или прозвищ, модель на -заде подчёркивала родословную и принадлежность к определённому роду. После установления советской власти в Азербайджане многие носители фамилий на -заде, -оглы и -кызы столкнулись с русификацией: в документах их нередко записывали с окончанием -ов или -ев (например, Самедов). Однако часть семей сохранила исходную форму, и сегодня фамилия Самедзаде встречается как в Азербайджане, так и в Иране, а также в диаспорах по всему миру.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна и не даёт повода для споров: корень Самед- и суффикс -заде. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Самедзаде́, что типично для персидских заимствований в азербайджанском языке. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в русском пространстве чаще встречается вариант Самедов, который является калькой той же модели, но с русским патронимическим суффиксом. Самедзаде же сохраняет восточный колорит и прямую отсылку к имени предка.

В современной России фамилия Самедзаде редка и воспринимается как нерусская, но её носители могут быть потомками азербайджанских или иранских семей, переехавших в разные регионы СССР. Никаких данных о массовом дворянском статусе или принадлежности к конкретному сословию у этой фамилии нет — она указывает скорее на городскую или образованную среду, чем на крестьянское происхождение.