Фамилия Самединова — женская форма, а мужская, Самединов, образована от мужского личного имени Самедин. Это имя, в свою очередь, восходит к арабскому Самад-ад-дин, что означает «вечный в вере», «непреходящий в религии». Корень «Самад» — один из эпитетов Аллаха в исламе («Вечный», «Самодостаточный»), а «дин» — вера. Таким образом, имя Самедин носило ярко выраженный религиозный, благочестивый смысл: так могли назвать мальчика в семье, желавшей подчеркнуть его связь с духовными ценностями.

Суффикс -ов в фамилии Самединов — типичный русский патронимический формант, который в XVI–XIX веках добавляли к тюркским, персидским и арабским именам при оформлении фамилий у народов, входивших в состав Российской империи. В Поволжье, на Урале и в Западной Сибири у татар, башкир, казахов и других мусульманских народов такие фамилии на -ов стали нормой после ревизских сказок и переписей. Поэтому географически фамилия Самединов чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди азербайджанцев и дагестанских народов, где арабские имена были особенно популярны.

Интересно, что в отличие от фамилий, образованных от распространённых имён (Мухаммедов, Ахметов), Самединов встречается заметно реже. Имя Самедин не было столь массовым, как, скажем, Амир или Рамиль, поэтому фамилия сохраняет более узкую родовую привязку. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эту фамилию можно найти преимущественно в среде торговцев и ремесленников — например, в Казанской и Уфимской губерниях, где оседлые татары активно занимались кожевенным и мыловаренным делом.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на предпоследний слог: Самеди́нова, хотя в устной речи возможны варианты в зависимости от местного говора. В написании важно не путать с похожими фамилиями вроде Самедли (азербайджанский вариант без суффикса -ов) или Самедов — более частотной формой от того же корня, но с другим именем (Самед). Фамилия Самединова — это не просто «сын Самедина», а указание на то, что основатель рода носил имя с глубоким религиозным подтекстом, что было характерно для семей, стремившихся подчеркнуть свою учёность или благочестие.