Фамилия Самединов — это отчество второго порядка, то есть «внук Самеда». Если выстроить цепочку, то она выглядит так: сына Самеда звали Самедином, а его сын или дочь уже носили фамилию Самединовы. Такой способ образования фамилий через двойное притяжательное окончание характерен для тюркских и кавказских народов, где имя отца и деда закреплялось в роду последовательно.

В основе фамилии лежит имя Самед, которое в некоторых диалектах произносится как Самед. С арабского языка оно переводится как «вечный». Это одно из эпитетов-имён, восходящих к религиозной традиции, где оно подчёркивает вечность и незыблемость Бога. Нарекая сына Самедом, родители вкладывали в это имя пожелание долгой, счастливой и благополучной жизни, а также духовной стойкости.

Интересно, что форма «Самединов» встречается реже, чем более привычные «Самедов» или «Самадов». Это говорит о том, что фамилия закрепилась не сразу от имени, а через промежуточную форму отчества. Если «Самедов» — это буквально «сын Самеда», то «Самединов» — «внук Самеда», что указывает на более позднее оформление фамилии, когда в роду уже успело сложиться второе поколение.

Фамилия распространена в среде народов, исповедующих ислам, — у татар, азербайджанцев, дагестанских народов, а также у народов Средней Азии. В зависимости от региона произношение могло меняться: где-то имя звучало как «Самед», где-то как «Самат» или «Самет», но письменная форма фамилии сохранила исходный вариант. В русском написании фамилия склоняется по правилам притяжательных прилагательных: Самединов, Самединова, Самединовы.

Словообразовательная модель здесь классическая: к основе «Самедин» добавляется русский суффикс -ов, который исторически выполнял функцию притяжательности. Такой суффикс в русском языке массово использовался при русификации фамилий нерусских народов в XIX–XX веках, когда перепись населения требовала единообразного оформления родовых имён. Поэтому в Самединове сочетаются арабский корень, тюркская промежуточная форма и русское грамматическое оформление — что делает эту фамилию ярким примером межкультурного взаимодействия.