Фамилия Самеддинов — одна из тех, где происхождение лежит на поверхности, но за ней стоит сложная и интересная модель образования, свойственная народам Востока. В основе лежит арабское имя Самеддин (или Самед-Дин), которое переводится как «вечный в вере» или «постоянный в религии». Самед — одно из имён Аллаха в исламе, означающее «вечный», «не нуждающийся ни в ком». Дин — «вера», «религия». Таким образом, имя Самеддин — это сложное теофорное имя (содержащее в себе обращение к Богу), популярное у мусульманских народов.

Но ключевая особенность фамилии — не в корне, а в её суффиксе. Большинство русских фамилий образуется с помощью -ов/-ев, -ин. Фамилия Самеддинов использует суффикс -ов, но примечательно, что она происходит от полной формы имени с арабским компонентом «-дин». Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где русская модель фамилии накладывалась на уже готовое, устоявшееся имя, а не на прозвище. Сравните с более редкими вариантами: Самедов (от простого имени Самед) или Самеддин (без суффикса, как фамилия в Азербайджане). Самеддинов — это «русифицированный» вариант, который чаще встречается у дагестанских народов (лезгины, аварцы, даргинцы) и у татар, где в XIX–XX веках активно шёл процесс адаптации мусульманских имён к русской паспортной системе.

Географически фамилия Самеддинов почти не встречается в центральной России. Её ареал — республики Северного Кавказа, особенно Дагестан, а также Азербайджан (откуда имя Самеддин, скорее всего, и пришло). Если предки носителя фамилии были из Дагестана, то они могли принадлежать к разным сословиям: от зажиточных крестьян до духовных лиц (мулл), так как имя Самеддин часто давали в семьях, где ценили религиозное образование. В татарской среде фамилия могла появиться у торговцев или ремесленников, которые первыми получали паспорта с «русским» окончанием.

Словообразовательный нюанс: ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог — Самедди́нов, хотя в бытовой речи возможны варианты. Это связано с тем, что в исходном имени ударение на последнем слоге (Самедди́н), и оно сохраняется при добавлении суффикса. В отличие от фамилий на -ов, образованных от русских имён (Петро́в), здесь ударение «застывает» на основе.

Таким образом, Самеддинов — это не просто «сын Самеддина», а документальное свидетельство того, как в XIX–XX веках исламские имена «вписывались» в русскую бюрократическую систему, сохраняя при этом свою восточную корневую структуру.