Фамилия Самиуллина — женская форма фамилии Самиуллин, и её происхождение напрямую связано с личным именем, которое носил предок. В основе лежит арабское имя Самиулла, что в переводе означает «слышащий Аллаха» или «внимающий Богу». Это составное имя: «сами» (слышащий, внимающий) и «улла» (Аллах). Такие имена были распространены среди мусульманских народов, особенно у татар и башкир, где исламские традиции смешивались с местными обычаями имянаречения.

Словообразовательная модель здесь типичная для тюркских фамилий, которые оформлялись русскими патронимическими суффиксами. К основе Самиулла добавили суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Самиуллин, то есть «сын (или потомок) Самиуллы». Женская форма Самиуллина образовалась по тому же принципу, что и у тысяч других русских и русифицированных фамилий: замена окончания -ин на -ина.

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Самиуллин (и Самиуллина) чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и среди татарской диаспоры в других регионах России. Это не случайно: именно в Поволжье и Приуралье исламские имена, адаптированные под местное произношение, давали основу для фамилий в XIX–XX веках, когда у татар и башкир начался массовый процесс закрепления наследственных фамилий.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Самиуллина — чисто патронимическая. Она не рассказывает о ремесле предка, его внешности или характере. Её единственное, но важное значение — указание на имя отца или деда, который был назван в честь божественного качества. Это делает фамилию частью более широкой традиции, где личное имя становилось родовым знаком.

Редкий суффикс -уллин (а не -улов или -улаев) тоже показателен. Он характерен именно для татарских фамилий, образованных от арабских имен на -улла. Сравните с фамилиями Габдуллин, Хайруллин, Валиуллин — все они построены по одной схеме. Самиуллина стоит в этом ряду, и её написание с двумя «л» и двумя «и» (Сами-улл-ин-а) сохраняет исходную структуру арабского имени без упрощений.