Фамилия Самошкина — женская форма фамилии Самошкин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. В её основе лежит имя Самошка — ласковое, уменьшительное обращение к мужскому имени Самуил. В старину таких «домашних» вариантов у этого библейского имени было много: Самойло, Самоха, Самошка. Вплоть до конца XIX века они встречались в России повсеместно, особенно в купеческой, мещанской и крестьянской среде.

Само имя Самуил пришло из древнееврейского языка и означает «услышанный Богом». Но для фамилии важнее не столько смысл первоисточника, сколько то, как имя жило в народе. Уменьшительная форма Самошка звучала просто и по-домашнему, а потому почти наверняка указывает на простое происхождение основателя рода. Вряд ли так звали боярина или дворянина — скорее, это был крестьянин, ремесленник или посадский человек, которого так звали в семье и среди соседей.

Модель образования здесь классическая: к основе Самошк- добавили суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность. Первоначально Самошкин означало «чей-то сын», «чей-то человек» — то есть сын Самошки. Со временем притяжательное прилагательное закрепилось как родовое прозвание, а затем и как официальная фамилия. Женская форма Самошкина появилась естественным путём: так называли жену или дочь Самошкина.

Интересно, что фамилия сохранила именно ту народную форму имени, которая в церковных записях часто заменялась на полное, «правильное» Самуил. Это делает её живым свидетельством того, как в реальной речи люди звали друг друга, не сверяясь с календарём. Однокоренные фамилии — Самохин, Самойлов, Самошин — образованы от тех же просторечных вариантов, и все они восходят к одному источнику.