Фамилия Санчила — редкий случай, когда географический разбор даёт больше, чем морфологический. Сразу бросается в глаза необычное окончание: фамилия не склоняется по привычной модели на -ов или -ин, а застыла в форме, типичной для итальянских фамилий (сравните: Челентано, Феллини, Бенчини). Но носители фамилии Санчила в подавляющем большинстве — русские, и корни её, скорее всего, не итальянские, а местные, с юга России или Украины.

Основа «Санчил» может восходить к уменьшительной форме крестильного имени. В православных святцах есть имя Савва, а в народной речи его производные звучали как Саня, Санча, Санчик. Фамилия Санчила могла образоваться от прозвища Санчило — так в некоторых говорах называли человека, которого в семье или в деревне звали уменьшительно от Саввы или Александра. Суффикс -ил(а) в русских фамилиях встречается редко, но он характерен для украинской и южнорусской традиции: ср. фамилии Косило, Гришило, Томила. Этот суффикс придавал прозвищу оттенок действия или свойства: «тот, кто часто делает что-то» или просто ласкательную форму.

Другая версия, менее вероятная, но не исключённая: фамилия могла возникнуть из тюркского или кавказского корня. В осетинском языке есть слово «санч» — «свет», «сияние», а в некоторых тюркских наречиях «санчы» означает «счётчик» или «переписчик». Однако ни одна из этих гипотез не подтверждается массовым бытованием фамилии среди этих народов. Фамилия Санчила практически не встречается за пределами славянского ареала, а её окончание -а указывает на украинское или белорусское влияние, где фамилии часто застывали в форме именительного падежа единственного числа женского рода (типа Паливода, Непийвода).

Скорее всего, первый носитель фамилии Санчила был простым крестьянином или ремесленником, которого в документах записали по прозвищу, данному в семье или на улице. Фамилия не дворянская, не купеческая — бытовая, деревенская. Сословную принадлежность точно определить невозможно, но по модели образования она относится к крестьянским фамилиям, которые фиксировались в метрических книгах XIX века на юге России и в Малороссии. Если вы встретили носителя этой фамилии сегодня — с большой вероятностью его предки жили в Курской, Воронежской губерниях или на Кубани.