Фамилия Санчирова — женская форма, а её носительницы, скорее всего, имеют предков-мужчин с фамилией Санчиров. В основе лежит тюркское или монгольское мужское имя Санчир, которое в разных диалектах может означать «ясный», «чистый», а иногда связывается с понятием «небесный свод» или «чистое небо». Русский суффикс -ов присоединился к этой основе по стандартной модели, указывая на принадлежность: Санчиров — «сын (или потомок) Санчира».

География фамилии сразу выдаёт её происхождение. Наибольшая концентрация носителей — в Калмыкии, а также в прилегающих регионах: Астраханской, Волгоградской и Ростовской областях. Это не случайно: имя Санчир (Санжир) было распространено у калмыков и бурят, а фамилия закрепилась в русской документации после крещения или при переходе на русский антропонимикон.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иван, Пётр), Санчирова стоит особняком. Она не имеет славянского корня и не связана с ремёслами или прозвищами. Это яркий пример того, как фамилия сохраняет память о степных кочевых предках — скотоводах или воинах, для которых имя Санчир могло быть пожелательным: чтобы ребёнок рос чистым и ясным, как безоблачное небо.

Словообразовательная модель проста: корень Санчир- плюс суффикс -ов. Вариант с суффиксом -ин (Санчирин) встречается реже, так как -ов стал доминирующим при оформлении тюркских и монгольских основ в русской среде. Искать в этой фамилии древнерусские корни или славянскую лексику бессмысленно — перед нами прямой маркер межэтнического контакта, когда имя из одного языка обрело фамильную форму по законам другого.