Фамилия Сапаргазинов отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и означает «потомок Сапаргази». Это классическая модель русской фамилии, где к восточному имени добавили русский суффикс принадлежности -ов. Такой способ образования типичен для тюркских народов, живших в тесном контакте с русскими: имя отца превращалось в фамилию сына, а суффикс указывал на родство.

Само имя Сапаргази — составное, его собрали из двух самостоятельных имен, каждое из которых имело собственный смысл. Первая часть, Сапар, — это казахский, киргизский и туркменский вариант арабского имени Сафар. В арабском мире так называли мальчика, родившегося в месяц сафар — второй месяц мусульманского лунного календаря, с которого начинается летосчисление Хиджры. То есть имя фиксировало время появления ребенка на свет.

Вторая часть, Гази, — арабское имя с яркой воинственной окраской. Его переводят как «борец за веру», «герой-победитель», «воинственный». В исламской истории титул «гази» носили воины, участвовавшие в священной войне за религию, поэтому имя несло пожелание мужества и стойкости.

Соединившись, две основы дали имя-оберег: Сапаргази — человек, рожденный в сафар и наделенный духом борца. Такие двухкорневые имена были распространены у тюркских народов, потому что позволяли вложить в одно слово сразу несколько пожеланий судьбы.

Фамилия Сапаргазинов бытует преимущественно в Казахстане и в регионах России с компактным проживанием казахов — в Оренбургской, Астраханской областях. Встречаются также варианты написания Сапаргазин и Сапаргазиева у женщин, но форма с окончанием -ов закрепилась в русскоязычных документах.

В дореволюционную эпоху такие фамилии получали в основном при переписях и при оформлении официальных бумаг, когда русские писари записывали имя отца и добавляли к нему стандартное окончание. Поэтому точную дату возникновения фамилии назвать сложно — она складывалась стихийно в течение XIX — начала XX века. Сегодня носители фамилии — это потомки тех самых Сапаргази, чьи имена когда-то соединили календарь, веру и надежду на воинскую доблесть.