Фамилия Сапармурадов — это отчество, образованное от составного мусульманского имени Сапармурад. Оно соединяет два самостоятельных имени: Сапар и Мурад, и в таком виде встречается у народов Центральной Азии.

Основа фамилии — имя Сапар, которое представляет собой казахский, киргизский и туркменский вариант арабского имени Сафар. В переводе оно означает «родившийся в месяце сафар» — так называется второй месяц мусульманского лунного календаря. Вторая часть, Мурад, переводится с арабского как «цель, намерение, желание; желанный». Таким образом, имя Сапармурад можно осмыслить как «желанный, родившийся в сафар».

Имя Сапармурад могли дать первенцу или долгожданному ребенку, появившемуся на свет в этот месяц. Такое имя подчеркивало и обстоятельства рождения, и отношение родителей к сыну.

Суффикс -ов в фамилии указывает на русскую модель образования отчеств, которая закрепилась у многих народов бывшего СССР. Для туркменской, казахской и киргизской традиций характерны фамилии именно с этим окончанием, в отличие от, скажем, таджикских или афганских форм с суффиксом -зода или -и.

В написании фамилии возможны варианты: Сапармурадов, Сапармурад оглы (у азербайджанцев) или просто Сапармурад (у туркмен, где фамилии нередко совпадают с именем отца). В русскоязычной среде закрепилась именно форма с -ов, которая отвечает на вопрос «чей ты сын» — сын Сапармурада.

Стоит отметить, что имя Сапармурад приобрело широкую известность благодаря первому президенту Туркменистана Сапармурату Ниязову, чье имя — вариант того же Сапармурада. Это обстоятельство повлияло на частотность фамилии и её узнаваемость за пределами Центральной Азии.

Фамилия не имеет отношения к русским прозвищам или ремеслам, её происхождение целиком восходит к мусульманской именной традиции. Носители фамилии — потомки человека, которого так назвали, и в этом смысле фамилия сохраняет память о семейной истории и обстоятельствах рождения предка.