Фамилия Сапкувайне звучит непривычно для русского уха, и это подсказка: перед нами, скорее всего, не славянская, а балтийская фамилия. Её окончание -айне типично для литовских фамилий женского рода (ср. Буткувайне, Мажювайне). Мужской вариант, от которого она образована, — Сапкувайтис (Sapkuvaitis). Такая пара указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где говорят по-литовски, и передавалась по отцовской линии: жена или дочь Сапкувайтиса получала окончание -айне.

Основа фамилии — Сапкува (Sapkuva) или Сапкус (Sapkus). Это уменьшительная форма от древнего литовского имени Сапас (Sapas) или от прозвища, связанного с глаголом sapoti — «храпеть», «сопеть». В народе такое прозвище могли дать человеку с тяжелым дыханием или просто в шутку. Менее вероятно, но возможно, что корень восходит к слову sapas — «сон» (ср. лит. sapnas), что могло означать мечтателя или сонливого человека.

Географически фамилия Сапкувайне редка и встречается почти исключительно в Литве, особенно в северных и центральных районах (Жемайтия, Аукштайтия). В России или Беларуси она — единичный след миграции, скорее всего, из Западной Литвы, где фамилии на -айне особенно распространены.

Если ваш предок носил мужской вариант Сапкувайтис, он, вероятно, был крестьянином или ремесленником — в XIX веке такие фамилии в Литве не указывали на дворянство, а фиксировались у простого люда. Фамилия не имеет отношения к профессии или месту жительства — это чистое прозвище, закрепившееся за родом.

В русских документах фамилию могли записать искажённо: Сапкувайн, Сапкувайне, а то и Сапкувайт — без литовского окончания, так как переписчики не всегда понимали её структуру. Если вы встретите вариант Сапкувайтис — это мужская форма, и носители, скорее всего, литовцы или выходцы из Литвы.