Фамилия Сарадждинов — одна из тех, что сразу указывает на восточные корни и религиозный контекст. Её основа — арабское слово «сарадж» (سراج), которое переводится как «светильник», «лампа» или «светоч». В исламской традиции это один из эпитетов пророка Мухаммада — «сирадж мунир», то есть «сияющий светильник». Второй компонент, «дин» (دين), означает «вера» или «религия». Таким образом, полное имя Сараджуддин (Сарадж ад-Дин) дословно читается как «светоч веры» или «светильник религии».

Фамилия образована по русской патронимической модели: к восточному составному имени Сарадждин (упрощённая форма от Сараджуддин) добавили суффикс -ов, который в русском языке закрепился за фамилиями, произошедшими от имён, оканчивающихся на твёрдый согласный. То есть Сарадждинов — «сын Сарадждина». Интересно, что в тюркских языках, например в узбекском или таджикском, такая фамилия звучала бы как Сарадждинов или Сарадждини, но с тем же смыслом.

Фамилия распространена в среде народов, исторически принявших ислам: у таджиков, узбеков, азербайджанцев, а также у некоторых групп татар и народов Северного Кавказа. В России её носители — потомки выходцев из Средней Азии или Закавказья. Появление суффикса -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде, скорее всего, в XIX–XX веках, когда шла массовая русификация фамилий в документах.

С точки зрения социального статуса, имя Сараджуддин давали не случайно. Оно было популярно в среде духовенства, мулл и образованных людей, поскольку несло высокий религиозный смысл. Поэтому предки носителя фамилии могли быть не просто верующими, а людьми, связанными с исламским обучением или службой при мечети. Однако со временем имя потеряло сословную привязку и стало обычным личным именем.

Географически фамилия встречается в Таджикистане, Узбекистане, а также в Дагестане и Чечне, где арабские имена с корнем «сарадж» тоже прижились. В России носители Сарадждиновых живут в Москве, Санкт-Петербурге и крупных городах Поволжья, куда переезжали в советское и постсоветское время.

В написании возможны варианты: Сарадждинов, Сараджуддинов, Сараджединов. Первый — самый частый и закрепившийся в паспортах. Разница в огласовке (у или е) отражает местные диалектные произношения, но смысл остаётся тем же: «принадлежащий к роду того, кого назвали светочем веры».