Фамилия Сардыко хранит память о географическом прозвище предка. В её основе лежит прозвище Сардык, которое, скорее всего, получил человек, пришедший с юга Сибири, из района гор Сардык, что на границе с Монголией. Модель образования проста: к основе на -к добавили типичный украинский или южнорусский суффикс -о, который закрепил фамилию в форме, характерной для этих регионов.

Название гор Сардык уходит корнями в языки тюркоязычных племён, населявших Восточные Саяны. Эти племена, смешавшись с другими тюркскими группами, позже вошли в состав тувинского народа. Этническая картина тех мест была сложной: учёные отмечают, что древние обитатели юга Сибири принадлежали к самодийским племенам, а само название «Сардык» впервые зафиксировали в своих записях русские путешественники, после чего оно стало общеупотребительным.

Есть в этой истории и неожиданный геологический поворот. Исследователи установили, что миллиарды лет назад на месте гор Сардык плескался океан. Доказательство тому — окаменевшие древние водоросли, которые до сих пор находят в разломах скал. Так что фамилия, если копнуть глубже, связана не только с тюркским прозвищем, но и с доисторическим прошлым этой земли.

Потомок человека по прозвищу Сардык со временем стал носить фамилию Сардыко. Суффикс -ко в данном случае не уменьшительный, а скорее указательный: он закрепил прозвище как родовое имя, отвечая на вопрос «чей?» — сын, внук или потомок Сардыка. Такая форма типична для фамилий, сложившихся на территории современной Украины и юга России, куда предки носителя фамилии могли переселиться из Сибири в разные исторические периоды.