Фамилия Сармурзина — женская форма фамилии Сармурзин, которая восходит к тюркскому имени-прозвищу Сармурза. Разбор начинается с основы: «сар» в тюркских языках означает «жёлтый», «белый», «седой», а в переносном смысле — «благородный», «почтенный». Вторая часть «мурза» (от персидского «мирза») — титул знатного человека, князя или писца. Таким образом, Сармурза — это «белый (седой) князь» или «почтенный мурза», то есть человек, которого уважали за возраст или положение.

Модель образования фамилии проста: тюркское имя Сармурза + русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Сармурзы). Такая схема типична для фамилий, возникших в среде татарских, башкирских или казахских родов, которые в XVI–XIX веках входили в состав Российской империи и получали русские фамилии по отцу.

Географически фамилия Сармурзина встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это не случайно: именно там исторически жили служилые татары и башкиры, носившие титул мурзы. В отличие от многих фамилий на -ов/-ев, суффикс -ин здесь указывает на прямое происхождение от конкретного лица, а не на родовую вотчину.

Любопытная деталь: в некоторых диалектах татарского языка «сар» могло также означать «рыжий» или «светловолосый», поэтому прозвище Сармурза могло относиться к человеку с приметной внешностью — седому или рыжебородому мурзе. Эта версия менее вероятна, чем социальная (почтенный титул), но вполне допустима для семейной легенды.

Сословно предки носителей фамилии, скорее всего, принадлежали к татарской или башкирской знати — мурзам, которые после присоединения Казанского и Астраханского ханств нередко переходили на русскую службу, сохраняя свой статус. Однако к XIX веку многие обедневшие мурзы растворились в крестьянском или мещанском сословии, так что фамилия Сармурзина не обязательно говорит о дворянстве — скорее о происхождении из среды, где помнили о знатном предке.