Фамилия Сарсаматян — яркий пример армянской модели фамилеобразования, которая рассказывает о происхождении предка по имени или прозвищу. Если вы её носитель, корень вашей фамилии почти наверняка восходит к личному имени Сарсам или к прозвищу, которое дали человеку за его манеру говорить или поведение.

В основе фамилии лежит армянское слово «сарсам» (арм. սարսամ), которое имеет два основных значения. Первое, и самое вероятное — «болтун», «пустомеля», «говорун». Второе, более редкое — «бесстыдник», «нахал». В старину такие прозвища давали не обязательно в осуждение: часто они закреплялись за людьми бойкими, красноречивыми или, наоборот, за теми, кто любил пустословить. В любом случае, основа фамилии — не географическая и не ремесленная, а личностная, характеризующая человека.

Суффикс «-ян» (в старой орфографии «-янц») — самый распространённый армянский патронимический показатель. Он означает «из рода», «принадлежащий к» или «сын». Таким образом, Сарсаматян буквально переводится как «потомок Сарсама» или «из рода Сарсамов». В армянской ономастике это стандартная модель: корень (имя или прозвище) + суффикс принадлежности.

Есть и альтернативная, менее популярная версия. Некоторые исследователи допускают, что «сарсам» может быть искажением или диалектным вариантом арабского слова «сарсам» (صرصام) — «безумный», «одержимый». Но эта гипотеза слабая: в армянском языке слово «сарсам» в значении «болтун» фиксируется в словарях с XIX века, и связь с арабским скорее случайное созвучие, чем реальный корень.

Географически фамилия Сарсаматян встречается в основном в исторической Западной Армении (ныне восточные районы Турции), а также среди потомков беженцев в Армении, России и диаспоре. Носители фамилии могли быть крестьянами, ремесленниками или торговцами — сословной привязки у этой модели нет. В отличие от русских фамилий на «-ов», армянские фамилии на «-ян» не указывают на дворянское или крестьянское происхождение.

Интересная деталь: в дореволюционных российских документах фамилию могли записывать как Сарсаматов — под влиянием русской модели на «-ов». Если вы встретите такую форму в метрических книгах или ревизских сказках, знайте: это один и тот же род, просто русифицированное написание.