Фамилия Сартыкова, в её полной женской форме, хранит в себе загадку, которую можно разгадать, обратившись к мужскому варианту — Сартыков. Основа фамилии — «Сартык» — это не просто имя, а, скорее всего, прозвище или дохристианское личное имя, которое давали на восточных окраинах России, особенно в Поволжье и Приуралье. Слово «сарт» в тюркских языках имело несколько значений: исторически так называли оседлое, часто торговое население Средней Азии, в отличие от кочевников. Однако в русской среде, особенно в Оренбургской, Уфимской и Казанской губерниях, «сарт» или «сартык» могло стать прозвищем для человека, который был выходцем из тех краёв, носил восточную одежду или имел характерные черты внешности. Вполне вероятно, что прозвище закрепилось за татарином, башкиром или казахом, перешедшим на русскую службу или переселившимся в русские земли.

Суффикс «-ов» в фамилии Сартыков — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность. Это значит, что фамилия образована по модели «чей?» — «сын Сартыка». Такой способ формирования фамилий был массовым в XVI–XVII веках, когда крестьяне и служилые люди получали фамилии по имени или прозвищу отца. Таким образом, первый носитель, Сартык, был человеком заметным или просто обладал ярким прозвищем, а его дети пошли уже как Сартыковы.

Интересно, что фамилия Сартыкова — редкая и имеет выраженную географическую привязку. В дореволюционных переписях и метрических книгах она встречается в основном в юго-восточных регионах России: в Оренбургской, Уфимской, а также в Симбирской губерниях. Это подтверждает версию о её происхождении в зоне активного русско-тюркского взаимодействия. Фамилия могла принадлежать как крестьянам, так и казакам, которые несли службу на границе и нередко смешивались с местным населением.

В отличие от многих фамилий, где основа «Сарт» может быть понята однозначно (как указание на народность), форма «Сартык» с уменьшительно-ласкательным суффиксом «-ык» вносит оттенок прозвищности. В тюркских языках такой суффикс часто придаёт слову значение маленького, молодого или просто ласкового обращения. Следовательно, Сартык — это, вероятно, не просто «сарт», а «сартёнок», «молодой сарт» или же человек, которого так прозвали в шутку за сходство с восточным купцом. Поэтому версия о прямом происхождении от этнонима «сарт» кажется наиболее правдоподобной, но с поправкой на то, что прозвище могло быть дано не по национальности, а по внешнему виду или роду занятий.

В современном контексте фамилия Сартыкова — живое свидетельство многовекового соседства и взаимопроникновения русской и тюркской культур. Она не имеет отношения к знатным родам или известным историческим личностям, но её носители — это потомки тех, кто жил на стыке миров, осваивал новые земли и носил прозвища, которые становились их родовыми именами на века.