Фамилия Сатянова — женская форма мужской фамилии Сатянов, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В русской ономастике это редкий случай, когда корень не лежит на поверхности и требует разбора нескольких версий.

Скорее всего, в основе лежит тюркское или арабо-тюркское имя Сатян. В тюркских языках корень «сат» означает «продавать», а имя Саты (или Сат) могло быть дано ребёнку в качестве оберега от сглаза или как пожелание удачной торговли. Аффикс «-ян» — характерный для армянских фамилий, но в тюркской среде он также встречается как вариант персидского суффикса принадлежности. Таким образом, Сатян — это «относящийся к Сату» или «сын Сата». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев (Сатян + ов), что типично для фамилий, возникших на стыке культур: русский суффикс добавлялся к иноязычной основе.

Вторая, менее вероятная версия — связь с русским диалектным словом «сатяной» (от «сатать» — пачкать, марать). В этом случае прозвище Сатяной мог получить неопрятный человек или, наоборот, тот, кто работал с грязью (например, гончар). Однако эта гипотеза слабее: слово «сатяной» почти не встречается в письменных источниках, а фамилия явно тяготеет к южным и восточным регионам России, где сильны тюркские влияния.

Географически фамилия Сатянов (и Сатянова) встречается преимущественно в Астраханской области, на Северном Кавказе и в Татарстане. Это косвенно подтверждает версию о тюркском происхождении: в этих местах веками жили татары, ногайцы, калмыки, и фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или русских, принявших тюркское прозвище.

Интересно, что фамилия сохранила редкое сочетание «тя» — в русском языке оно обычно смягчается, но здесь произносится твёрдо, как в тюркских заимствованиях (ср. «атяма»). Это говорит о том, что носители долго сохраняли исходное произношение, не подстраивая его под общерусские нормы.

О сословной принадлежности Сатяновых данных нет: фамилия не фиксируется в дворянских родословных книгах, а значит, предки были, скорее всего, крестьянами, мещанами или казаками. В любом случае, Сатянова — яркий пример того, как русский суффикс «прирастает» к иноязычному корню, и за фамилией стоит не одно, а два возможных прошлых: степное и оседлое.