Фамилия Саукымбекова — женская форма мужской фамилии Саукымбеков, и её разбор ведёт в казахскую и тюркскую ономастику. В отличие от большинства русских фамилий, она не образована от прозвища или ремесла, а представляет собой сложносоставное имя-титул, характерное для кочевой знати.

Основа фамилии восходит к мужскому личному имени Саукымбек. Первая часть, «Саукым», в казахском языке имеет несколько значений, и здесь ключевой становится версия от слова «сауқым» — «отборный, лучший, избранный». Вторая часть, «бек», — распространённый тюркский титул, означающий «господин, князь, правитель». Таким образом, имя Саукымбек можно перевести как «избранный бек» или «лучший из беев». Это имя давали, скорее всего, в семьях с определённым социальным статусом, подчёркивая высокое положение ребёнка.

Фамилия построена по типичной для тюркских языков модели: к имени добавляется русский патронимический суффикс -ов/-ев, а затем — окончание -а для женского рода. Аналогично образованы фамилии вроде Аманжолов, Нурпеисов. Важно, что окончание -ова не указывает на принадлежность мужу, как в русских фамилиях, а является грамматическим показателем женского пола носительницы.

Географически фамилия Саукымбекова встречается преимущественно в Казахстане, особенно в южных и западных областях, где сильны родоплеменные традиции. В России она редка и локализована в регионах с казахским населением, например в Астраханской и Оренбургской областях. Поскольку фамилия происходит от имени, а не от прозвища, предки носительницы, вероятно, были людьми уважаемыми — возможно, старшинами, баями или военными предводителями, но не обязательно знатными аристократами: «бек» в казахской степи часто означал просто родового старейшину.

В написании фамилии встречается вариант «Сауқымбекова» с буквой «қ», передающей специфический казахский звук. В русской паспортной системе его обычно заменяют на «к», но в исторических документах или в казахском написании фамилия может выглядеть иначе. Это одна из тех фамилий, где форма сразу выдают не только этническое происхождение, но и социальный контекст — имя-пожелание стать лучшим среди равных.