Фамилия Савакозова — редкая и неочевидная по происхождению. На первый взгляд она напоминает фамилии на -ов, образованные от прозвищ или профессий, но её основа вызывает вопросы. Скорее всего, перед нами фамилия искусственного или семинарского происхождения, либо сильно изменённая в письменной форме.

Попробуем разобрать её по частям. Корень «Савакоз» — не встречается ни в старых русских прозвищах, ни в географических названиях. Вероятнее всего, в основе лежит греческое имя Савва или его производные (Савватий, Савелий). В греческом языке имя Савва (Σάββας) означает «суббота» или «старец, дед». Суффикс «-оз» нехарактерен для русской ономастики, зато обычен для греческих и румынских фамилий (ср. греческие фамилии на -опулос, -идис, но и -оз встречается в качестве окончания). Таким образом, «Савакоз» могло быть греческим именованием: Савак (уменьшительное от Савва) + окончание -оз, указывающее на принадлежность («сын Савака»). Фамилия Савакозова — женская форма от мужской Савакозов, которая закрепилась в русской среде через духовенство.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть в среде греческого или южнославянского населения, переселившегося в Россию. В таком случае она сохранила иноземную основу, а русский суффикс -ов/-ова лишь адаптировал её к местной модели. Это объясняет, почему фамилия так редка: она могла принадлежать потомкам греческих священников или купцов, осевших в южных губерниях или в Москве.

Третья, менее вероятная гипотеза — искажение более понятной фамилии (например, Саввакузов или Саввакузов). Если раньше писали «Савакозов» вместо «Савва-Козов» (от прозвища Козёл), то при переписи буква «в» могла выпасть, а корень «коз» — остаться. Но это предположение слабое: в документах такая фамилия не зафиксирована, а звучание «Савакоз» не похоже на типичное русское прозвище.

Что можно сказать наверняка: фамилия Савакозова — не крестьянская и не боярская. Она, скорее всего, книжная или духовная. В России фамилии на -оз встречаются у потомков греческого духовенства, приезжавшего учиться в Московскую духовную академию или служившего в храмах. Носительница такой фамилии могла быть дочерью или внучкой священника, выходца с Балкан или из греческих колоний Причерноморья.

География фамилии невелика: единичные записи встречаются в документах XIX века по югу России (Кубань, Ставрополье, Таврическая губерния). Современные носители, судя по открытым данным, живут в основном в Краснодарском крае и Ростовской области — что подтверждает южное, греко-славянское происхождение.

Итог: фамилия Савакозова — редкий пример, когда греческое имя (Савва) обрастает нерусским суффиксом -оз, а затем адаптируется русским окончанием -ова. Предки носительницы, вероятно, были людьми духовного звания или выходцами из греческой диаспоры, а сама фамилия указывает на принадлежность к конкретному роду — «сын (или дочь) Савака».