Фамилия Сивакозов — одна из тех, что заставляют задуматься: что за зверь такой «сивый козёл»? На слух она звучит почти как прозвище, и это верное направление. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища Сивакозёл. В русских говорах «сивый» — это седой, серый или бледный (сивый мерин, сивая корова). «Козёл» здесь могло быть не просто животным, а уничижительным или шутливым прозвищем для человека — упрямого, бородатого, или же того, кто пас коз. Соединение двух слов в одно — характерный для прозвищ приём: «сивый козёл» могло означать либо седого старика с козлиной бородкой, либо человека, чья внешность или повадки напоминали старого козла.

Модель образования проста: основа «Сивакоз-» (стяжённая форма от «Сивый козёл») плюс патронимический суффикс «-ов». Фамилии на «-ов» указывают на принадлежность: Сивакозов — сын Сивакозла. Это типичная для русских фамилий схема, когда прозвище отца переходило к детям без изменений, кроме суффикса.

Интересно, что фамилия очень редкая. В базах данных и телефонных справочниках встречаются единичные носители, в основном на юге России — в Ростовской области, Краснодарском крае, есть следы в Поволжье. Это наводит на мысль, что прозвище могло быть локальным, диалектным. В некоторых говорах, например, донских, «козёл» могло быть прозвищем для человека, который «козлит» — то есть бодается, скандалит. А «сивый» добавляло оттенок старости или, наоборот, особой масти (сивый — светлый, белесый). Возможно, предок был светловолосым или седым человеком с вздорным характером.

Версия о том, что фамилия могла произойти от тюркского корня (например, «сивак» — что-то вроде «любимый»), маловероятна: суффикс «-озов» не характерен для тюркских языков, а конечное «-ов» выдаёт русскую адаптацию. Так что держитесь версии прозвища — она самая простая и правдоподобная. Фамилия Сивакозов — живой памятник народной языковой игре, где внешность или поведение человека схвачены в двух словах и закреплены на века.