Фамилия Саворенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, самый распространённый в украинской антропонимии, изначально означал «маленький», «сын такого-то» или «ученик мастера». В XVII–XVIII веках такие фамилии стали массово закрепляться за казаками и крестьянами на Левобережной и Слободской Украине. Поэтому Саворенко — это не просто фамилия, а указание на родство или принадлежность: «сын Савора» или «помощник Савора».

Сложность в другом: что такое Савор? Это имя или прозвище не встречается в церковных святцах, значит, перед нами либо народная форма крестильного имени, либо прозвище из живой речи. Самая вероятная версия — Саворенко связан с именем Савва (арамейское «старец, дед»). В украинских говорах имя Савва часто сокращали до «Савка», «Сава», а могла возникнуть и форма «Савор» — через перестановку звуков или под влиянием других имён (например, Савелий).

Менее очевидный, но возможный вариант — прозвище от глагола «саворить», который в некоторых южнорусских и украинских говорах означал «болтать, пустословить» или «делать что-то небрежно, суетиться». В таком случае Саворенко — потомок человека, получившего уличное прозвище за говорливость или суетливый характер. Однако эта версия слабее: глагол редкий, а суффикс -енко чаще цеплялся к личным именам, чем к глагольным прозвищам.

Географически фамилия Саворенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Кировоградской. В России она встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев с Украины. Сословно предки Саворенко, скорее всего, были казаками или крестьянами: именно в этих средах фамилии на -енко закрепились как основной тип. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

Таким образом, Саворенко — фамилия, которая прямо говорит: «Мы из тех, кто пошёл от Савора». А был ли Савор Саввой, Савелием или просто болтливым человеком — без дополнительных генеалогических изысканий уже не установить.