Фамилия Саврухин — это один из тех случаев, когда семейное имя, скорее всего, родилось не от личного прозвища, а от названия места, где жил предок. Речь идет о деревне Савруха, которая стоит в Похвистневском районе Самарской области. Вероятно, первопоселенец, а затем и его потомки, перебравшиеся в другие края, получали прозвание «Савруха» или «Саврухин» по имени своей малой родины, и это прозвание со временем закрепилось как фамилия.

Само название деревни Савруха оставляет простор для толкований, и единого мнения здесь нет. По одной из версий, в основе лежит древнее славянское слово «савра» — «песня». По другой — диалектное «савры», так называли кожаные подколенники у седла, деталь конской упряжи. Есть и тюркская гипотеза, возводящая топоним к слову «савран» — «яма». Наконец, не исключено, что Савруха — это просторечная народная форма канонического имени Сафрон, которое в переводе с греческого означает «благоразумный». Слабой эту последнюю версию назвать нельзя: в русской деревне имена искажались легко, а уменьшительные формы часто становились самостоятельными именами. Но первая, «географическая», выглядит убедительнее, ведь она прямо связывает фамилию с конкретным населенным пунктом.

Фамилия образована по стандартной для славянского мира модели: к основе «Саврух» добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Такой суффикс обычно использовали, когда основа оканчивалась на гласный или на -а/-я, и он отвечал на вопрос «чей?». То есть Саврухин буквально значит «сын Саврухи» или «человек из рода Саврухиных».

О точном времени возникновения фамилии говорить трудно. Фамилии в крестьянской среде центральной России и Поволжья массово закреплялись только во второй половине XIX века, после отмены крепостного права, когда понадобилось учитывать население. До этого прозвища могли передаваться по наследству, но не всегда фиксировались в документах. Поэтому родословную Саврухиных, скорее всего, можно проследить не глубже первой половины XIX столетия, хотя само прозвище, разумеется, старше.

Сама фамилия — редкая, локальная, и это ее отличительная черта. В отличие от распространенных Ивановых или Кузнецовых, она крепко привязана к конкретному уголку Самарского Заволжья. И хотя звучит она на слух как исконно русская, в ней, возможно, сплелись славянские и тюркские языковые пласты, что неудивительно для территории, где веками соседствовали разные народы.