Фамилия Сайбулина хранит память о мусульманском имени, с которого всё началось, и ведёт род к арабскому миру. В основе лежит имя Сайбула — вероятный разговорный вариант имени Сайфулла. Его разбирают на два арабских корня: «сайф» — «меч» и «улла» — «принадлежащий Аллаху». Сложите их вместе — получится «меч Аллаха», а в переносном смысле — «воин, сражающийся с мечом во имя Аллаха». Так что человек по имени Сайбула нёс гордое прозвище бойца за веру, а его потомки со временем закрепили за собой фамилию Сайбулины.

Фамилия образована по обычной для русских фамилий модели: к основе Сайбул- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Сайбулин — это буквально «сын Сайбулы», «из семьи Сайбулы». Такая схема типична и для татарских, и для башкирских фамилий, которые прижились в русской среде.

Сайбулины встречаются в архивных документах XX века, и эти записи дают представление о географии рода. В письменных источниках из архивов Томской области упоминаются Сайбулин Аптульпари Чапарович (родился в 1926 году, проживал в Омской области), Сайбулин Ахмет Масхутович (родился в 1936 году в Томской области), Сайбулин Катыра Чапарович (родился в 1924 году, проживал в Омской области), Сайбулин Маскут Мавлютович (родился в 1914 году, проживал в Омской области). Эти разрозненные сведения рисуют картину: фамилия бытовала в Сибири, среди татарского и башкирского населения, которое осваивало эти земли.

Имена в этих записях — Аптульпари, Ахмет, Маскут, Чапар — тоже говорят о восточных корнях рода. Они подтверждают, что фамилия не случайно несёт арабскую основу: предки Сайбулиных были мусульманами, и имя Сайфулла, а затем и его форма Сайбула, передавалось в семье, пока не превратилось в фамильный знак.