Фамилия Сайдяшева — женская форма фамилии Сайдяшев, которая образована от мужского личного имени Сайдяш. Это имя, в свою очередь, — одна из многочисленных диалектных или бытовых вариаций арабского имени Саид (в значении «счастливый», «господин», «благородный»). В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя Саид часто приобретало местное звучание: через добавление аффиксов или изменение гласных появлялись формы вроде Сайдяш, Сайдяш, Сайдаш. Суффикс -яш здесь — уменьшительно-ласкательный или просто адаптирующий, характерный для народной речи.

Словообразовательная модель проста: основа Сайдяш- плюс притяжательный суффикс -ев (в женском роде -ева), указывающий на принадлежность: «сын Сайдяша» или «дочь Сайдяша». Фамилия типична для волго-уральского региона, где исламские имена активно перерабатывались в фамилии после крещения части народов или просто в ходе русификации документов в XIX–XX веках. Встречается она преимущественно у татар и башкир, реже — у других тюркских народов России.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в русском языке чаще всего получали мужчины, женская форма Сайдяшева нередко фиксировалась в метрических книгах как самостоятельная фамилия для незамужних женщин или вдов, когда запись вели по отцу. Это делает её не просто грамматическим вариантом, а отражением старой практики именования, где женщина могла носить фамилию в исходной форме без изменения окончания.

Вероятно, предки носительницы фамилии были сельскими жителями, возможно, крестьянами или мещанами. Среди Сайдяшевых не известно громких исторических фигур, но сама фамилия — живой свидетель того, как арабское имя, пройдя через тюркскую народную переработку и русскую канцелярию, закрепилось в документах. Её редкость говорит о том, что род, скорее всего, был локальным, не разросшимся до множества ветвей.