Фамилия Сефералиева — редкий пример тюркско-арабского слияния, застывшего в русской паспортной форме. В её основе лежит составное мужское имя Сеферали, которое распадается на две части: «Сефер» и «Али».

Первая часть восходит к арабскому слову «сафар» — путешествие, странствие, а в исламской традиции — ещё и к названию второго месяца лунного календаря. Вторая часть — Али, одно из ключевых имён в исламе, означающее «возвышенный», «великий». Имя Али носил двоюродный брат и зять пророка Мухаммеда, поэтому оно чрезвычайно распространено у мусульманских народов. Таким образом, имя Сеферали можно перевести как «путник Али» или «рождённый в месяце сафар Али», хотя в бытовом сознании оно скорее воспринималось как цельное, данное в честь предка или по религиозной традиции.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Сефералиева — «дочь (или жена) Сеферали». Такая модель образования типична для фамилий народов Кавказа и Закавказья, которые в XIX–XX веках получали паспорта в Российской империи. Фамилия не имеет отношения к славянскому суффиксу «-ев» (как в фамилиях от Ивана — Иванов), здесь он выполняет чисто грамматическую функцию оформления женского рода.

Географически фамилия Сефералиева чаще всего встречается у азербайджанцев, а также у лезгин и других народов Южного Дагестана. В Азербайджане имена с компонентом «Сефер» (Сеферали, Сефергулу) традиционны, хотя и не столь часты, как, скажем, Мамед или Гасан. Носители фамилии могли быть выходцами из селений Кубинского района или Шеки-Закатальской зоны.

Социальный контекст: в отличие от княжеских или дворянских фамилий на «-ов/ев», эта фамилия указывает на крестьянское или ремесленное происхождение. Предки Сефералиевых, скорее всего, были земледельцами, скотоводами или торговцами, а само имя Сеферали могло быть дано ребёнку, родившемуся в дороге, или в честь деда-странника. Фамилия сохраняет память о дореволюционной эпохе, когда азербайджанцы и дагестанцы получали фамилии по отцу, без сословных привилегий.