Фамилия Сефербекова — женская форма от мужской фамилии Сефербеков. Её основа — сложносоставное тюркское имя Сефербек, которое состоит из двух частей. Первая часть, «Сефер», восходит к арабскому слову «сафар» (путешествие, поход). Вторая часть, «бек», — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». Таким образом, имя Сефербек можно перевести как «князь похода» или «предводитель путешествия». Вероятно, так называли мальчика, родившегося в пути, или же человека, которому прочили судьбу воина и вожака.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к тюркским именам на согласный. Форма Сефербекова — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чья?»: дочь, жена или вдова Сефербека. В русской традиции фамилии на -ов/-ев закрепились как стандартный способ фиксации родового имени, независимо от сословной принадлежности.

Фамилия характерна для народов Северного Кавказа и Закавказья, особенно для азербайджанцев, кумыков, лезгин и других дагестанских народов, где имя Сефербек было распространено. Встречаются варианты написания: Сефербеков, Сефербекова. В дореволюционной России носители такой фамилии могли относиться к сословию узденей (дворян у горских народов) или зажиточных крестьян, но в целом фамилия не указывает на конкретный социальный слой — она бытовала в разных средах.

Редкость фамилии в том, что имя Сефербек не так часто становилось основой для фамилий, как, например, Алибек или Магомедбек. Это делает её более локальной и привязанной к определённым родам, где это имя передавалось по наследству. Если вы носите фамилию Сефербекова, ваши предки, скорее всего, были связаны с военной или кочевой традицией, либо же имя было дано в честь уважаемого старшего родственника, известного своей ролью в общине.