Фамилия Сефибекова — одна из тех, что почти сразу выдают географию и этническое происхождение своего носителя. Её основа — тюркское или иранизированное имя Сефибек, которое распадается на две части: «Сефи» (араб. Сафи — «чистый», «искренний», «друг») и «бек» (тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель»). Таким образом, исходное имя-прозвище можно перевести как «чистый господин» или «искренний предводитель».

Фамилия образована по русской словообразовательной модели — с помощью суффикса -ов- и окончания -а, что характерно для русификации тюркских и кавказских фамилий в XIX–XX веках. Форма на -ова указывает на женский род. Мужской вариант — Сефибеков. Такие фамилии обычно получали при переписях или выдаче паспортов, когда носителям тюркских имён «добавляли» русский суффикс принадлежности.

Географически фамилия Сефибекова привязана к регионам, где исторически жили тюркоязычные народы, исповедующие ислам: это Северный Кавказ (особенно Дагестан, Чечня), Закавказье (Азербайджан) и Поволжье (татары). Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, предки носительницы фамилии были людьми уважаемыми — либо из знатного рода (раз в основе титул «бек»), либо из духовного сословия (имя Сафи нередко давали муллам и учителям). Однако со временем «бек» в составе фамилии мог стать просто данью традиции, а не указанием на реальное княжеское происхождение.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -беков, где ударение падает на последний слог (СефибекОва), в разговорной речи у носителей часто встречается ударение на первый слог (СЕфибекова) — это влияние местных диалектов, где ударение в тюркских именах тяготеет к началу слова. Такое произношение может служить дополнительным маркером региона — например, для кумыкской или азербайджанской среды.