Фамилия Секания — один из тех случаев, когда сразу бросается в глаза нехарактерный для русских фамилий суффикс. В русском языке окончание -ия почти не встречается в исконных фамильных моделях: здесь работают суффиксы -ов, -ев, -ин, -ский, реже — -их и -ых. Если мы видим Секания, значит, перед нами фамилия-иностранец, которая либо пришла в русский контекст без переделки, либо была адаптирована на слух.

Корень — «сек-». В русском языке это сразу отсылает к глаголу «сечь»: рубить, резать, наносить удары. Отсюда и прозвище Секач — человек, который рубит (дрова, мясо, врага), либо мастер с топором. Но в фамилии Секания мы не видим типичного русского суффикса, который превратил бы прозвище Секач в Секачёв или Секанова. Форма на -ия — это скорее грузинская модель. В грузинском языке фамилии на -ия (например, Гулия, Топурия) указывают на происхождение из определённого рода или местности. Часто такие фамилии связывают с Западной Грузией — Мегрелией. Если предположить, что Секания — грузинская фамилия, то её основа «сека» могла быть местным прозвищем или названием села. В русских документах XIX–XX веков грузинские фамилии нередко записывали на слух, и окончание -ия закреплялось как стандартное.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть у носителей, переселившихся из регионов, где смешивались славянские и тюркские языки. В тюркских языках «сек» означает «восемь» или «скамья», но это не даёт убедительной связи с антропонимией. Правдоподобнее всего, что Секания — это русифицированная запись грузинской фамилии, корень которой (возможно, от грузинского «сека» — «ветка», «отросток» или личного имени) со временем перестал осознаваться носителями.

Встречаемость фамилии в России невысока. Чаще всего она фиксируется в регионах, куда в XX веке переселялись люди с Кавказа — Краснодарский край, Ростовская область. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не попадается, что косвенно подтверждает её позднее появление в русском ономастиконе. Какого-либо дворянского или крестьянского сословного следа у неё нет — перед нами, скорее всего, фамилия, которую принесли в Россию конкретные семьи, а не целое сословие.