Фамилия Секираш — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с оружием, а с характером или внешностью. Основа «секир-» восходит к глаголу «сечь», «секира» — это топор, боевой или плотницкий. Однако суффикс «-аш» в русских и украинских фамилиях указывает не на профессию, а на деятеля с оттенком пренебрежения или шутки: «секираш» — это не просто тот, кто рубит, а «рубака», «отчаянный малый», возможно, даже «забияка» или «грубиян». Такая модель образования характерна для южнорусских и украинских говоров (сравните «долбаш», «круташ»). Вероятно, предок получил это прозвище за резкость, неуживчивость или, наоборот, за удальство и силу.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и польским землям. В польском языке существует слово «siekiera» (топор), а суффикс «-asz» даёт фамилию «Siekierasz», которая могла обрусеть до «Секираш». В дореволюционных переписях такая фамилия почти не встречается в центральной России, зато фиксируется в Волынской и Подольской губерниях. Это намекает на возможное польское или украинское происхождение с последующей ассимиляцией в русской среде.

Менее вероятна версия, что фамилия образована от географического названия. Сёл или рек с корнем «Секир-» на славянских землях единицы, и обычно они давали фамилии через суффиксы «-ский» или «-ов». «Секираш» — слишком «личное», прозвищное окончание, чтобы быть топонимическим.

В современном русском языке фамилия остаётся очень редкой. Её носители, скорее всего, потомки крестьян или мещан из западных областей, где прозвища с суффиксом «-аш» были в ходу. Это не дворянская фамилия — она не попала ни в «Бархатную книгу», ни в родословные сборники, но именно такие «простые» прозвища лучше всего сохраняют живой язык и быт своих предков.