Фамилия Сикираш — редкий случай, когда прозвище почти не изменилось за века. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, которые превращают прозвище в фамилию. Перед нами «застывшая» форма, которая, скорее всего, пришла из украинской, белорусской или польской традиции, где фамилии на -иш, -аш, -ук встречаются гораздо чаще. Корень здесь — «сикира», то есть топор, секира. В украинском и белорусском языках «сокира» (с ударением на втором слоге) означает именно топор, а «сикира» — более архаичный или диалектный вариант того же слова. Суффикс -аш в таких фамилиях часто указывает на прозвище, данное по действию или предмету: «сикираш» — это тот, кто работает с топором, дровосек, плотник или, в переносном смысле, грубый, прямой человек.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии получил прозвище по ремеслу. В славянских землях плотники и лесорубы составляли заметную прослойку, и прозвища типа «Сокира», «Сикира» или «Топор» были распространены. Форма Сикираш — более экспрессивная, она могла означать не просто «топор», а «человек-топор»: либо мастер, либо человек с тяжелым, рубящим характером. Встречается и другая, менее правдоподобная версия: что основа восходит к тюркскому слову «секир» (рубить) или к цыганскому «сикер» (пить), но славянская этимология выглядит убедительнее из-за прямой лексической параллели.

Географически фамилия Сикираш тяготеет к западнорусским и южнорусским областям, а также к Украине и Беларуси. В дореволюционных переписях она почти не встречается — это указывает на позднее оформление фамилии у крестьян или мещан, которые получили её уже в XIX веке при паспортизации, когда прозвище записали так, как слышали. Встречаются варианты написания: Сикоряш, Секираш, но исходная форма с буквой «и» в первом слоге — самая устойчивая. Сейчас фамилия остаётся редкой, её носители живут в основном в России и на востоке Украины. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, занятыми лесным промыслом или плотницким делом.