Фамилия Сикираж — случай, когда привычные модели образования русских фамилий не работают, и это сразу выделяет её из ряда. Суффиксы -ов, -ин, -ский здесь отсутствуют, окончание -ж наводит на мысль о западном или южнославянском следе, но корень «Сикир-» ведёт в другую сторону.

Самая вероятная версия — украинское или польское происхождение. В основе лежит слово «сикира» (топор, секира). В украинском языке «сикира» — это не просто инструмент, а символ силы и решительности, часто использовавшийся в прозвищах для плотников, дровосеков или людей с грубым, рубящим характером. Суффикс -аж (или -аш) характерен для польских и западноукраинских фамилий, образованных от орудий труда: ср. Коваль (кузнец), Ткач — здесь же Сикираж как «тот, кто работает с секирой» или «похожий на секиру».

Менее правдоподобная, но возможная версия — тюркский след. В тюркских языках есть корень «сикир» (прыгать, скакать), но в русском ономастиконе такие фамилии почти не встречаются, и без документального подтверждения эта гипотеза остаётся умозрительной.

Географически фамилия редкая. В современных российских базах она почти не фиксируется, что говорит либо о её угасании, либо о сосредоточении в западных областях (Брянщина, Смоленщина) или в среде украинской диаспоры. В XIX веке носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, занятыми лесным промыслом или плотницким делом — отсюда и прозвище, ставшее родовым именем.

Обратите внимание на написание: окончание -аж, а не -аш — это важно. Если бы фамилия писалась через «ш» (Сикираш), можно было бы думать о румынском или молдавском влиянии, где -аш — распространённый суффикс. Вариант с «ж» более характерен для польской орфографии (ср. Кураж, Вираж), что дополнительно указывает на западный вектор происхождения.