Фамилия Селивирова — женская форма, а её мужской вариант Селивиров. В основе лежит имя или прозвище, и здесь есть два правдоподобных пути, причём один заметно проще и надёжнее другого.

Самая очевидная версия — фамилия образована от крестильного имени Сильвестр (в просторечии Селивёрст, Селиверст). В русских говорах звук «р» часто «выпадал» или переставлялся, особенно в длинных именах. От Селивёрст легко получить стяжённую форму Селивир — как краткое, обиходное обращение. Суффикс -ов(-а) стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Селивиров, то есть потомок человека по прозвищу Селивир. Такая модель типична для фамилий, возникших из канонических имён в северных и центральных губерниях России, где любили сокращать и переиначивать церковные имена.

Вторая, более редкая версия, отсылает к прозвищу Селивир, связанному с диалектным словом «селивер» или «силивер». В некоторых говорах так называли нечто «сильное», «крепкое», но документальных подтверждений этому почти нет. Словарь Даля фиксирует «силиверст» как народную форму имени, но не как отдельное нарицательное слово. Поэтому версия с именем Сильвестр выглядит куда убедительнее: она опирается на массовый процесс адаптации греческих имён в русской деревне.

Интересная деталь: фамилия Селивиров (и Селивирова) встречается заметно реже, чем Селиверстов. Это говорит о том, что в какой-то момент ветвь рода «потеряла» звук «ст» в окончании — возможно, из-за особенностей местного говора или при записи в документах. Такие «усечённые» варианты — хороший маркер того, что предки жили в регионе, где любили «облегчать» произношение (например, в Поволжье или на Русском Севере).

Таким образом, носитель фамилии Селивирова почти наверняка происходит от человека по имени Сильвестр, которого в быту звали Селивиром. Это имя в переводе с латинского означает «лесной» или «дикий» (от silva — лес), но в русской традиции за ним закрепилось значение «крестьянский», «деревенский» — именно потому, что имя было очень распространено среди простого народа.