Фамилия Семеног — редкий случай, когда основа и суффикс не складываются в привычную для русских фамилий картину. В ней нет окончания -ов, -ин или -ский, которые сразу указывают на принадлежность («чей?» — Семёнов сын). Вместо этого мы видим украинскую или белорусскую модель: прозвище, застывшее в форме именительного падежа. Человек, получивший такое прозвище, сам был «Семеногом», а не «Семёновым сыном».

Корень фамилии — личное имя Семён (каноническая форма Симеон, от древнееврейского «услышанный Богом»). Вторая часть, -ног, — это украинское слово «нога». И здесь кроется главная загадка. Скорее всего, Семеног — это прозвище, данное человеку по характерной особенности: длинные ноги, хромота, особая походка или, наоборот, быстрота. В украинской ономастике такие составные прозвища не редкость: Кривоніс, Сухорукий, Білоніг. Семеног могло означать «Семён с приметными ногами».

Менее вероятная, но возможная версия — профессиональное прозвище. В некоторых говорах «ногой» могли называть опору, подпорку или деталь ткацкого станка. Тогда Семеног — это мастер, делавший такие «ноги», или человек, работавший ножным приводом. Но эта гипотеза слабее: прямых диалектных значений, связывающих имя Семён с конкретным ремеслом, не зафиксировано.

География фамилии указывает на левобережную Украину и юг России, особенно на Черниговщину, Полтавщину и Слобожанщину. В XIX веке носители фамилии Семеног были преимущественно крестьянами и казаками. Написание через «е» (а не через «ё») — украинская орфографическая норма, закрепившаяся и в русских документах. Если бы фамилия формировалась в центральной России, она, скорее всего, превратилась бы в Семёнов или Семёновых.

Таким образом, Семеног — это не «сын Семёна», а сам Семён, получивший меткое уличное прозвище за ноги. Фамилия сохранила живую украинскую словообразовательную модель, где прозвище не переделывали под притяжательный суффикс, а оставляли как есть — прямым и описательным.