Фамилия Семенюго звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её выдают два ярких маркера — конечное «-го» и ударение, которое падает на последний слог. Такая модель типична для украинской и белорусской ономастики, где фамилии с окончанием на «-ого» или «-его» нередко застывали в старой форме родительного падежа. Однако в данном случае перед нами не типичное «-ого», а более редкое «-юго», что указывает на особый путь образования.

Разбираем по косточкам. В основе лежит имя Семенюга — народная, обиходная форма крестильного имени Семен, которое в церковной традиции звучит как Симеон. Древнееврейское значение имени — «услышанный Богом в молитве». Библейская история прибавляет этому имени вес: праведный Симеон, движимый Святым Духом, встретил в Иерусалимском храме Богомладенца, взял Его на руки — за что и получил прозвание Богоприимец — и произнес: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко!» Имя было широко распространено, а потому дало огромное количество производных форм: от Семы и Сени до Семенюги.

Сама форма Семенюга — это уменьшительно-ласкательный или, точнее, обиходный вариант имени с суффиксом «-юг(а)». Подобные образования в украинском и белорусском языках несли оттенок фамильярности или просторечия. Когда от этого имени-прозвища стали образовывать фамилию, по законам местной традиции её закрепили в форме родительного падежа: «чей?» — Семенюго. Получается, фамилия буквально отвечает на вопрос «Семенюгин сын» или «из семьи Семенюги».

Скорее всего, основатель рода Семенюго был человеком из простого сословия. На это указывает сама модель: фамилии от уменьшительных народных форм имени, а не от полного церковного канона, чаще всего закреплялись в крестьянской, казацкой или мещанской среде. Дворянские роды предпочитали более благозвучные варианты вроде Семеновых или Семенских. Здесь же мы видим слепок живой разговорной речи — имя, которым человека звали в быту, а не в церковном календаре.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным землям — современной Украине, Беларуси, а также югу России, куда она могла мигрировать вместе с носителями. Встречаются и варианты написания: Семенюк, Семенюга, Семенюго. Последний — самый редкий и архаичный по форме. Он застыл во времени, сохранив ту самую падежную конструкцию, которая в живом языке давно упростилась.

Если говорить о значении для носителя, то фамилия Семенюго — это не просто указание на имя предка. Это маркер его происхождения: человек, носивший прозвище Семенюга, был своим в кругу простых людей, его так звали соседи и родня. Фамилия сохранила тепло и непосредственность того обращения, которое звучало в украинских или белорусских селах несколько веков назад.