Фамилия Семинаш звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, она имеет украинское или белорусское происхождение, а её основа — числительное «семь» или производное от имени Семён. Разберёмся по порядку.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс «-аш». В восточнославянских фамилиях он встречается редко, но указывает на модель образования от прозвища или уменьшительной формы имени. В украинском и белорусском языках суффикс «-аш» часто придаёт слову оттенок ласкательности или принадлежности: например, «Семенаш» могло означать «маленький Семён» или «сын Семёна». Однако здесь основа не «Семён», а «Семин-», что наводит на другую версию.

Вероятнее всего, фамилия Семинаш восходит к прозвищу Семи́на или Семи́н, которое давали человеку из семьи, где было семеро детей, или тому, кто сам был седьмым ребёнком. Числительное «семь» в народной культуре имело магический оттенок, и прозвища вроде Семерик, Семёрка, Семик были распространены. Форма «Семинаш» — это уже патронимическая (отцовская) фамилия, буквально «чей? — Семинашев», но со временем закрепившаяся в усечённом виде. Суффикс «-аш» здесь работает как показатель принадлежности: «Семинаш» — «относящийся к Семине», то есть потомок человека с прозвищем Семина.

География фамилии подтверждает эту версию. Семинаши встречаются преимущественно на западе Украины (Волынь, Галиция) и в южных областях Беларуси. В России фамилия редкая, её носители чаще всего переселенцы из этих регионов. В польском языке есть схожая модель: фамилии на «-asz» (например, Szymonasz) тоже образуются от имён, но в русской ономастике такой тип нехарактерен, что лишний раз указывает на западнорусское или украинское происхождение.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с литовским корнем «šėmė» — «серый, сивый» (о масти лошади). Но для этого фамилия должна была звучать как Шеминаш или Шемяка, а форма «Семинаш» в литовском контексте не объясняется естественно. Поэтому версия с числительным и прозвищем остаётся основной.

Таким образом, предки носителя фамилии Семинаш, скорее всего, жили на территории современной Западной Украины или Беларуси, а прозвище родоначальника отражало либо его место в семье (седьмой ребёнок), либо внешность или характер, связанные с числом семь в народной традиции. Фамилия не дворянская, не крестьянская — она из среды простых людей, где прозвища давали по счёту детей или по бытовым приметам.