Фамилия Семинютина встречается заметно реже, чем её «мужской» вариант Семинютин, и это сразу подсказывает главное: перед нами форма женского рода, образованная от фамилии мужа или отца. В русской традиции такие фамилии на -а закреплялись за женщинами и детьми, но в официальных документах XIX–XX веков постепенно вытеснялись мужской формой. Поэтому Семинютина — это, скорее всего, историческая запись, сохранившаяся в семейных архивах или метрических книгах.

Основа фамилии — Семинюта. Это диалектное или уменьшительное прозвище от имени Семён. В говорах юга и запада России суффикс -юта образовывал ласкательные формы: Семён → Семинюта (как Микита → Микитюта, Иван → Ванюта). Так могли называть младшего сына, подростка или просто человека небольшого роста — с оттенком «Семёнушка», «Сёмочка». Фамилии на -ютин (Семинютин, Валютин, Костютин) характерны для западнорусских и украинских территорий, где такие прозвища были особенно живучи.

Второй, менее вероятный вариант: прозвище Семинюта могло произойти от глагола «семенить» — ходить мелкими, частыми шагами. Так в быту дразнили суетливого или торопливого человека. Но эта версия слабее: суффикс -юта в прозвищах от глаголов встречается редко, а связь с личным именем Семён — самая прямая и массовая.

Социальный состав носителей фамилии Семинютин/Семинютина — почти исключительно крестьянский. В переписях и ревизских сказках XIX века такие фамилии встречаются в основном у государственных и помещичьих крестьян Черниговской, Курской, Воронежской губерний. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её простонародное происхождение.

Таким образом, Семинютина — это «женская» версия фамилии, корни которой ведут к уменьшительному прозвищу Семинюта от имени Семён. Носительница этой фамилии могла быть женой или дочерью крестьянина из западнорусских или украинских земель, а само прозвище, скорее всего, досталось её предку за молодость или небольшой рост.