Фамилия Семиволкова — женская форма фамилии Семиволков, и в ней сразу слышна необычная основа. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые образованы от крестильных имён (Иванов, Петров) или прозвищ по профессии (Кузнецов), здесь мы видим числительное «семь» и слово «волк». Вероятнее всего, это прозвище, которое дали человеку с оттенком хитрости, силы или диковатости — «семь волков» звучит как метафора. В русской традиции прозвища с числительными не редкость: вспомните Семибратов, Семигоров, Семикозов. Такие фамилии часто указывали на многодетность семьи, но в случае с «волком» скорее подразумевалась характеристика — человека могли называть Семислав, Семиволк или просто Волк, а потом переосмыслить в «семь волков» для усиления.

Словообразовательная модель проста: основа «семиволк» (прозвище) плюс суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Семиволка). Суффикс -к- в женской форме (-ова) типичен для русского склонения, хотя сама фамилия звучит как отчество от мужского прозвища. Встречается вариант Семиволков, который зафиксирован в некоторых регионах, например, в Воронежской и Ростовской областях, где прозвища с числительными были особенно распространены среди казачества и крестьян.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от топонима — названия деревни или урочища, например, Семиволки (гипотетическое поселение, где «семь волков» как тотем или прозвище жителей). Но прямых документальных подтверждений такому топониму в современных справочниках нет. Более правдоподобно, что предок носителя фамилии был человеком с прозвищем Семиволк — возможно, охотник, которого боялись волки, или, наоборот, человек с волчьей повадкой. В любом случае, фамилия редкая и яркая, не затерявшаяся среди тысяч Ивановых.