Фамилия Сенчишина — женская форма, а её мужской вариант Сенчишин. Это одна из тех фамилий, чья основа напрямую отсылает к личному имени, причём не к полному церковному, а к его народной, разговорной форме. В основе лежит имя Сеня — сокращение от Семён (каноническое Симеон, древнееврейское «услышанный Богом»). Имя было одним из самых распространённых в России, а его производные дали огромное количество фамилий.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ин (в женском роде -ина). В русской ономастике суффикс -ин присоединяют к основам, оканчивающимся на -а, -я: Сеня → Сенин (чей сын? — Сенин). Но в фамилии Сенчишин есть дополнительный элемент -иш-. Это не случайная вставка. Скорее всего, это суффикс субъективной оценки -иш(а), который в прозвищах и именах придавал оттенок уменьшительности или, наоборот, уничижительности (сравните: Сеня — Сенища, Ваня — Ванища). Таким образом, Сенчиша — это не просто Сеня, а «Сеня-большой» или «Сеня-маленький», в зависимости от контекста. В украинской и южнорусской традиции этот суффикс мог быть и ласкательным. Фамилия Сенчишин буквально значит «сын Сенчиши», то есть «сын того, кого звали Сенчиша».

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. Суффикс -ишин (с ударением на второй слог) типичен для украинской фамильной модели, где притяжательный суффикс -ин часто сочетается с патронимическим -ич (Сенчишин < Сенчишин сын). В России, особенно в центральных областях, чаще встречается форма Сенчихин (от женской основы Сенчиха). Сенчишин же — более редкий вариант, сохранивший архаичную форму от мужского прозвища. Сравните с однокоренными Семёнов, Сенин, Сенюшкин, Сенчиков — Сенчишин стоит особняком именно благодаря этому «утолщённому» суффиксу.

В дореволюционной России фамилия не была дворянской, это типичная крестьянская или мещанская фамилия, образованная от имени деда или отца. Носители Сенчишиных могли быть выходцами из Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний, откуда в XIX веке шла активная миграция на восток. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что только подтверждает её народное, не книжное происхождение. Это фамилия-отчество, которая просто и точно рассказывает о предке — человеке, которого в семье звали Сенчиша.