Фамилия Сенчишен — почти наверняка украинская или польская по происхождению, что выдает суффикс -енко в его диалектной или фонетической записи. В украинской ономастике фамилии на -енко образуют самую массовую группу, но здесь мы видим нестандартное окончание -ишен. Скорее всего, перед нами результат адаптации фамилии Сенчишенко, где конечное -ко в определенных говорах или при записи в польских документах могло редуцироваться до -ш, а затем нарастить -ен. Более вероятная версия: основа Сенчиш- восходит к имени Сенчиша — уменьшительно-ласкательной форме от Семён (Симеон) или Сеня. Суффикс -иш- в украинских фамилиях указывает на «чей-то сын» или «принадлежащий к роду», то есть Сенчишен буквально значит «сын Сенчиши» или «потомок Сенчи».

Географически фамилия редкая и в основном встречается на западе Украины, в частности в Тернопольской и Львовской областях, а также среди украинской диаспоры в Польше. В русских переписях она почти не фиксируется, что подтверждает её западноукраинские корни. Если предок носил прозвище Сенчиша, то он, скорее всего, был крестьянином или ремесленником — фамилии такого типа не характерны для шляхты, которая предпочитала формы на -ский или -ович.

Интересная деталь: написание через «и» в корне (Сенчи- вместо Синчи-) может указывать на диалектное произношение, где «е» переходит в «и» под ударением. В польских метриках фамилию могли записывать как Senczyszen, что искажало звучание при русификации. Однокоренные фамилии — Сенченко, Сенчишин, Сенчук — более распространены, но Сенчишен сохранила уникальную суффиксальную модель, которая почти не встречается в других фамилиях.