Фамилия Сендюряева — редкий пример, где за привычным русским окончанием скрывается нерусская, скорее всего тюркская, основа. Вопреки ожиданиям, корень здесь не связан с глаголом «сдавать» или существительным «сенцы». Ключ к разгадке — в антропонимиконе народов Поволжья.

Исходное мужское имя или прозвище — Сендюряй (Сендюрей). Оно построено по модели, характерной для тюркских языков: корень «сен» (ты, почтенный) или «сэн» (здоровье, сила) плюс аффикс «-дюр-/-тюр-» и окончание «-ай/-ей», образующее ласкательно-уважительную форму. Таким образом, Сендюряй могло означать «здоровяк», «силач» либо «почтенный человек». В русской среде такое имя легко обрастало фамильным суффиксом принадлежности: Сендюряй → Сендюряев → Сендюряева.

География бытования фамилии подтверждает эту версию. Наибольшая концентрация носителей — в Ульяновской, Самарской и Оренбургской областях, а также в Татарстане. Это зона активных русско-тюркских контактов, где фамилии на «-юряй» не редкость (сравните: Айтюряев, Биктюряев). В метрических книгах XIX века Сендюряевы часто записаны как государственные крестьяне или мещане, то есть предки не были ни дворянами, ни духовенством — обычные сельские жители.

Интересная деталь: в некоторых говорах фамилию могли произносить с ударением на второй слог — Сендю́ряева, что сближало её с диалектным словом «сендюрить» (ворчать, брюзжать). Однако это народная этимология, а не историческая правда. Основная версия — тюркская, и она же самая убедительная.

Встречаются варианты написания: Сендюреев, Сендюряев (мужской род). Женская форма Сендюряева — это стандартное склонение по падежам, никакой дополнительной смысловой нагрузки она не несёт. Сегодня фамилия остаётся малочисленной, но её носители могут с уверенностью связывать свои корни с волжскими землями, где когда-то жил человек с говорящим именем Сендюряй — здоровый и уважаемый.