Фамилия Сердалина — вариант женской формы от Сердалин, но в разговоре о происхождении удобнее сразу обратиться к мужской основе. Сама фамилия редкая, и её корень почти наверняка не славянский, а тюркский. Основа «сердал» или «сердали» отчетливо делится на две части: «сер» — голова, главный, и «дал» — неоднозначный элемент. В тюркских языках «дал» может означать «плечо», «ветвь», «род», а в некоторых диалектах — «безумный» или «отчаянный». Соединяясь, «сердал» могло значить «глава рода», «предводитель» или, наоборот, прозвище вроде «смелый до безрассудства».

Суффикс «-ин» в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Сердалин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Сердал. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде, где тюркские имена и прозвища адаптировались русским языком — в Поволжье, на Урале, в южнорусских степях. Не исключено, что предок носителя фамилии был выходцем из татарской, башкирской или ногайской среды, а фамилию закрепили при переходе в русское сословие или при крещении.

Встречается также версия, связывающая «Сердал» с искажённым арабским именем Сирдал (редкое имя, встречающееся у народов Кавказа и Средней Азии). Но это менее вероятно: для русской фамилии характерна адаптация через прозвище, а не напрямую через личное имя.

Географически фамилия Сердалина (и Сердалин) тяготеет к Оренбургской области, Башкортостану и Татарстану — регионам, где веками жили бок о бок русские и тюркские народы. Известных исторических личностей с такой фамилией нет, что подтверждает её локальный, крестьянский или казачий характер: предки, скорее всего, были рядовыми общинниками, а не дворянами.

Так что если вы Сердалина, ваша фамилия — осколок тюркско-русского пограничья, где прозвище «главный» или «отчаянный» закрепилось за одним человеком и перешло к его потомкам через простой и ясный суффикс «-ин».